Краткий пересказ сюжета фильма Сумерки (2008)
Семнадцатилетняя Белла Свон уезжает из тёплого и солнечного Феникса в Аризоне и переезжает в маленький дождливый городок Форкс на Олимпийском полуострове в штате Вашингтон. Она едет жить к своему отцу Чарли, который работает там начальником полиции. Мать Беллы Рене недавно вышла замуж за Фила, игрока в бейсбол из низшей лиги, и теперь постоянно переезжает вместе с ним. Белла решила, что лучше останется с отцом, хотя Форкс ей совсем не нравится — там почти всегда пасмурно, холодно и сыро.
В Форксе она встречается с Джейкобом Блэком, парнем из индейского племени Квилеут. Он живёт со своим отцом Билли в резервации недалеко от города. Джейкоб дружелюбный, открытый, сразу рад видеть Беллу. В школе она замечает странную семью Калленов. Они все красивые, будто сошли с обложки журнала, но держатся особняком, почти ни с кем не общаются. Особенно выделяется Эдвард Каллен — бледный, с тёмными волосами и золотистыми глазами. В классе биологии Беллу сажают рядом с ним, и он ведёт себя так, будто она ему противна. Он даже просит пересадить его, но учительница отказывает.
Однажды на школьной парковке Беллу почти сбивает фургон. Эдвард вдруг оказывается рядом — он за долю секунды преодолевает огромное расстояние и голой рукой останавливает тяжёлую машину. Белла в шоке. Он не объясняет, как это возможно, только говорит, чтобы она держалась от него подальше. Джейкоб потом рассказывает ей старую историю: между Калленами и Квилеутами давно вражда, Калленам даже нельзя появляться в резервации.
Позже Эдвард снова спасает Беллу — на этот раз от компании хулиганов в Порт-Анджелесе. Она начинает искать информацию и постепенно понимает правду: Эдвард — вампир. Когда она прямо спрашивает его, он признаётся. Оказывается, в тот день в классе биологии он почувствовал её запах и едва сдержался. Запах Беллы для него как самый сильный наркотик. Но Каллены — особенные вампиры. Они не пьют человеческую кровь, только животную. Это их главный принцип.
Между Беллой и Эдвардом вспыхивает сильное чувство. Он осторожно знакомится с ней поближе, рассказывает о своей жизни. Потом приводит её домой к своей семье. Глава семьи — Карлайл Каллен, врач местной больницы. Его жена Эсме очень добрая. Остальные — Элис, Джаспер, Эмметт и Розали — как приёмные дети. Реакция семьи смешанная. Некоторые рады, что Эдвард наконец нашёл кого-то, другие боятся, что секрет семьи может всплыть наружу из-за обычной девушки.
Всё идёт относительно спокойно, пока в округе не появляются трое бродячих вампиров — Джеймс, Виктория и Лоран. Они охотятся на людей, а полиция думает, что это нападения животных. Джеймс — вампир-следопыт. Он чувствует запах Беллы и сразу загорается желанием поохотиться именно на неё. Для него это игра, спорт. Каллены сразу понимают опасность и решают защищать Беллу.
Лоран, один из троицы, предупреждает Калленов о намерениях Джеймса. Семья пытается отвлечь охотника, увести его подальше. Но Джеймс умён и упрям. Он выслеживает Беллу до Феникса, куда её увезли Элис и Джаспер, чтобы спрятать. Джеймс устраивает ловушку. Он звонит Белле и говорит, будто держит в заложниках её мать. Белла, не раздумывая, едет в старую балетную студию, где когда-то занималась.
Там Джеймс признаётся, что никакой матери нет — это был обман. Он нападает на Беллу и кусает её, впрыскивая яд. В последний момент появляются Каллены. Они убивают Джеймса — отрывают ему голову и сжигают тело. Эдвард срочно высасывает яд из раны на запястье Беллы, не давая ей превратиться в вампира.
После всего этого Эдвард отвозит раненую Беллу на школьный выпускной бал. Она просит его превратить её, чтобы они могли быть вместе вечно, но он отказывается. Пока они танцуют, никто не замечает, что в темноте за ними наблюдает Виктория — подруга Джеймса. Она уже думает о мести за его смерть.
Вся эта история начинается с обычной девушки, которая просто хотела жить спокойно у отца, а закончилась тем, что она оказалась в центре древней вражды вампиров и индейцев, влюбилась в бессмертного и едва не погибла. Форкс, который казался скучным и серым, стал местом, где реальность перевернулась. Белла больше не может вернуться к прежней жизни. Она знает слишком много, и самое главное — она любит Эдварда сильнее всего на свете. А он, несмотря на все опасности, выбирает быть рядом с ней, даже если это ставит под угрозу всю его семью.
Джейкоб продолжает дружить с Беллой, хотя чувствует, что между ними теперь стоит невидимая стена. Чарли ничего не подозревает и просто рад, что дочь нашла себе компанию. Карлайл и Эсме стараются принять Беллу как свою, хотя понимают, насколько хрупка эта ситуация. Элис с её странными видениями будущего уже видит разные варианты развития событий и тревожится. Джаспер, который когда-то был солдатом, особенно остро ощущает запах крови Беллы и постоянно контролирует себя. Розали и Эмметт относятся к ней с разной степенью холодности и любопытства.
Атмосфера в Форксе после появления бродячих вампиров становится напряжённой. Полиция расследует странные смерти, но Чарли не может даже представить, что происходит на самом деле. Резервация Квилеутов тоже настороже — старые легенды вдруг оживают. Билли Блэк предупреждает сына держаться подальше от Калленов, но Джейкоб всё равно тянется к Белле.
Сама Белла меняется. Из немного замкнутой девушки, которая любила читать и наблюдать, она превращается в человека, который готов рискнуть всем ради одного взгляда Эдварда. Она больше не боится темноты, дождя и странных звуков в лесу. Она боится только того, что может потерять его. Эдвард же постоянно мучается выбором: уехать и защитить её своим отсутствием или остаться и каждый день рисковать её жизнью.
История заканчивается на выпускном балу, где всё кажется почти обычным — платья, музыка, фотографии. Но за этим спокойствием уже зреет новая угроза. Виктория не прощает и не забывает. А Белла и Эдвард пока просто держатся за руки и пытаются поверить, что у них есть хотя бы эта ночь.
