Давным-давно, на полинезийском острове Мотунуи, люди поклонялись богине природы по имени Те Фити. Она была живым островом, который дарил жизнь всему океану. У неё было особенное сердце — зелёный камень поунгаму, который был источником её силы. С помощью этого сердца Те Фити создавала жизнь вокруг.
Но однажды могучий полубог Мауи, который мог менять форму, повелевал ветром и морем и был мастером навигации, украл это сердце. Он хотел дать людям силу творения, чтобы они сами могли создавать и менять мир. Из-за этого Те Фити разрушилась, превратилась в тёмный вулкан. А на Мауи напал огненный демон Те Ка. В битве Мауи потерял и сердце, и свой волшебный рыболовный крючок, которые упали в глубины океана. Сам Мауи исчез в морях, и никто его больше не видел.
Прошло тысячу лет. Океан выбрал девочку по имени Моана, дочь вождя острова Мотунуи по имени Туи. Океан решил, что именно она должна вернуть сердце обратно Те Фити и спасти мир. Родители Моаны, Туи и Сина, очень старались держать дочь подальше от океана. Они хотели, чтобы она выросла и стала хорошей правительницей острова. Моане нельзя было даже близко подходить к воде за рифом, потому что там было опасно.
Когда Моане исполнилось шестнадцать, на острове начались проблемы. Растения стали вянуть и умирать, рыба пропала, улов становился всё меньше. Люди беспокоились. Моана предложила взять своего любимого поросёнка Пуа и плыть за риф, чтобы найти больше рыбы и исследовать океан. Но отец строго запретил. «Мы не выходим за риф, это слишком опасно!» — сказал он.
Моана не послушалась. Она попыталась переплыть риф на лодке, но сильные волны перевернули её, и она чуть не утонула. Её выбросило обратно на берег. Бабушка Моаны, Тала, которая всегда была немного странной и любила море, отвела внучку в секретную пещеру, полную старых кораблей. Там Тала рассказала правду. Оказывается, их предки когда-то были великими путешественниками, они плавали по всему океану. Но после того, как Мауи украл сердце, океан стал злым и опасным. Тьма от Те Ка распространяется и разрушает всё вокруг. Чтобы спасти остров, Моана должна найти Мауи и заставить его вернуть сердце на место.
Потом Тала сильно заболела. Перед смертью она сказала Моане: «Иди, найди Мауи. Это твоё предназначение». Моана собралась, взяла маленькую лодку-камако из пещеры и поплыла. С ней был её глуповатый петух Хейхей, который случайно забрался на борт.
Сначала всё шло плохо. Их настиг сильный тайфун, лодку разбило, и они оказались на каком-то острове. Там Моана нашла Мауи, который сидел в ловушке. Она сразу потребовала: «Отдай сердце обратно Те Фити!» Но Мауи отказался. Он даже запер её в пещере, а сам уплыл на её лодке. Моана выбралась, догнала его и снова начала спорить. В конце концов Мауи нехотя пустил её на борт.
Они поплыли дальше вместе. По дороге на них напали Какомора — пираты-кокосы, которые тоже хотели заполучить сердце. Это были забавные, но злые маленькие существа на лодках. Моана и Мауи еле-еле от них сбежали, используя хитрость и силу Мауи.
Моана не считала Мауи героем. Ведь именно он украл сердце и навлёк проклятие на весь мир. Она уговаривала его исправить свою ошибку: «Ты должен искупить вину!» Мауи согласился, но сначала ему нужно было вернуть свой волшебный крючок. Без него он не мог нормально менять форму. Крючок находился у огромного краба Таматоа в Лалотаи — Царстве Монстров.
Они спустились туда. Моана отвлекала огромного блестящего краба, который обожал блестящие вещи, а Мауи пытался украсть крючок. Всё шло хорошо, но когда Мауи взял крючок, он понял, что больше не может контролировать свои превращения. Таматоа напал, и они еле спаслись. Во время этого приключения Мауи рассказал Моане свою грустную историю. Когда он был совсем маленьким, родители бросили его. Боги пожалели ребёнка и дали ему силу и крючок. Первое тату на его теле — это память о том дне.
Моана поддержала его: «Ты не плохой, просто сделал ошибку. Давай вместе всё исправим». После этого Мауи начал учить Моану искусству навигации — как ориентироваться по звёздам, волнам и ветру. Он снова научился превращаться в разных животных: в ястреба, свинью, акулу. Они стали ближе, как настоящие друзья.
Наконец они доплыли до острова Те Фити. Но там их ждал страшный Те Ка — вулканический демон, весь в лаве и огне. Моана не хотела отступать. Они сражались, но в битве крючок Мауи сильно повредился. Мауи испугался потерять свою силу навсегда и бросил Моану одну. Она осталась в лодке, полная отчаяния. Слёзы текли по щекам. Моана попросила океан: «Найди кого-нибудь другого, я не справлюсь».
Океан забрал сердце, но тут появилась дух бабушки Талы. Она улыбнулась и сказала тёплые слова, которые вдохновили Моану. «Ты всегда знала, кто ты. Иди и сделай то, что должна». Моана собрала все силы, вернула сердце и поплыла обратно к Те Ка.
Мауи передумал и вернулся. Он сказал: «Я не брошу тебя». Чтобы дать Моане время, он сражался с Те Ка, хотя знал, что потеряет крючок. Крючок сломался окончательно. Моана подплыла ближе и вдруг поняла важную вещь. Те Ка — это и есть Те Фити! Просто без сердца она стала злой и разрушенной.
Океан раздвинул путь, и Моана смогла подойти. Она осторожно вернула сердце на место в грудь Те Фити. Богиня ожила, улыбнулась и начала исцелять всё вокруг. Тьма исчезла, растения снова зазеленели, океан стал чистым и добрым. Мауи извинился перед Те Фити. Она простила его, починила его крючок и лодку Моаны. Потом Те Фити снова заснула и превратилась в прекрасный зелёный остров.
Моана попрощалась с Мауи и с богиней. Она вернулась домой на Мотунуи. Родители обняли её со слезами радости. Всё на острове ожило. Моана положила красивую ракушку на стопку камней, которую оставляли все предыдущие вожди. Теперь она сама стала вождём. И не просто вождём — она стала проводником в океане.
Люди Мотунуи снова начали плавать по морям, как их предки. Моана вела их вперёд, а рядом иногда появлялся Мауи в виде ястреба или в человеческом облике. Они вместе исследовали новые острова, открывали мир и жили в гармонии с природой.
Вот такая история о смелой девочке, которая спасла свой мир. Моана показала, что даже если ты маленький, с верой в себя, помощью друзей и любовью к океану можно совершить большие подвиги.
Эта история полна приключений, смешных моментов с петухом Хейхеем и поросёнком, красивых видов океана, ярких боёв и тёплых чувств. Моана выросла из непослушной девчонки в настоящую героиню, которая соединила прошлое и будущее своего народа. И теперь они не боятся дальних горизонтов, потому что знают — океан их друг.
